" Les hommes sentent dans leur coeur qu'ils sont un même peuple lorsqu'ils ont une communauté d'idées, d'intérêts, d'affections, de souvenirs et d'espérances. " Numa Denis Fustel de Coulanges
http://lecaennaisdechaine.over-blog.com/
Tableau de Paul Cuvelier
Dimanche 29 mai 2011
à partir de 11 heures
Domaine de Beauregard
Hérouville Saint-Clair
La Fête des Communautés 2011
Entrée libre
Navettes de cars gratuites de 11 h à 20h au départ de l’arrêt de bus Saint-Clair
Contacts :
Direction de la Communication : 02 31 45 34 07
Direction Culture - Animation - sports - Vie Associative -
Beauregard : 02 31 45 32 60
Dimanche 29 mai, les associations vous invitent … à la fête. Une fête tournée vers la liberté
des hommes et de leurs cultures. Cette année, c’est le thème du « bois et ses traditions » au
travers des cinq continents qui sera présent au coeur de la manifestation; artisanat, habitat,
chauffage… ressource naturelle en voie de disparition. Une déclinaison artistique est aussi
proposée au public, laisser libre cours à son imagination autour d’une caisse en bois, symbole
du voyage et des carnets de route.
Autour d’un parcours initiatique fait d’odeurs, de saveurs, de savoir-faire ; la fête rassemble
aussi toutes les initiatives d’échanges et de rencontres faites de diversités culturelles et de
traditions.
C’est autour de ces valeurs que s’est construite cette fête des communautés 2011 qui
rassemble une soixantaine d’associations.
Restauration dès 12 h
Spécialités du monde dans les stands des associations.
Spectacles de 14h à 18 h
Musiques et danses du monde sur les deux scènes, proposées par les associations.
« Histoires de famille » par la Famille Magnifique -
Toutes les familles ont des histoires, certaines ont une histoire. La Famille Magnifique, en
relisant sa propre histoire, entend parler de celles qui sont le lot de toutes les familles et dont
le Théâtre s’empare pour nourrir les intrigues : naissances, mariages, deuils, déchirements…
Petites et grandes histoires cuisinées à la sauce de nos illustres ancêtres, trois courtes pièces
pour dire les trois âges de la vie : Hamlet, petite machine – le roman d’une romance, la
distraction et jouées sur un camion pour le plus grand plaisir des familles d’aujourd’hui.
spectacle tout public à 15 h 30 sur
l’esplanade du Château.
« Fabuleux carnet de voyage slamé
» par Yohann Leforestier et son trio. Un spectacle
proposé par la Bibliothèque – 16 h 30 dans le château.
Tout au long de l’après-midi
Un atelier de fabrication et manipulation de marionnettes
avec la Compagnie Graines d’Art
- en bois, en papier, en carton, avec des objets de récupération.
Des animations
encadrées par le Service Jeunesse de la Ville
Le ludorama, des jeux géants quilles, dominos, puissance 4, échecs… - un grand jeu de l’oie,
des jeux de plein air.
Un voyage au travers des cinq continents
Sur la Fête des Communautés,
Chansons sans Frontières, en partenariat avec la ville, propose
une création collective autour de la solidarité,
thème de la francophonie 2011 pour jouer avec les mots et les couleurs de cette langue partagée par toutes les communautés
avec les mots et les couleurs de cette langue partagée par toutes les communautés
Mix Métisse
Jazz, chanson, musique malgache traditionnelle
Mixage des genres, métissage des cultures. Dans un shaker rempli de
musique malgache, un zest de jazz, un brin de chanson !
Joyeuse, insolente, parfois grave, une création qui aborde tous les
rivages où les voix unissent ces trois univers.
Des percussions aux mélodies immédiates du piano, des doigts sur les cordes de la valiha ou
de la basse, nos trois musiciens mélangent allégrement les tempi, les harmonies et les
rythmes. On se balade au soleil des révoltes ou sur les chemins des amours océanes.
Tiana Ramarokoto -
musicien traditionnel ;
percussions, kabosy, valiha, guitare, voix
Jean Claude Meurisse
- auteur, compositeur ;
David Houel
– jazzman, musicien classique ;
claviers, basse, percussions, voix
Des spectacles
Musique et danses - 14 h à 18 h - Podium et plancher
Les associations présentent des musiques et danses du monde en témoignage des liens
étroits qui perdurent avec leur culture d’origine : flamenco, sévillane, danse laotienne,
antillaise, grecque, orientale, khmer, portugaise, balinaise et bollywoodienne, percussions et
danses africaines…
Fabuleux carnet de voyages – Le milieu Trio - 16 h 30 - Château
Ce spectacle de slam autour de l’invitation au voyage est proposé par la Bibliothèque
d’Hérouville Saint-Clair.
En écho au voyage en direction des cinq continents proposé sur la fête des communautés,
chaque chalet en bois peint par un groupe de jeunes artistes représentera une porte
d’entrée dans la fête.
Yohan Leforestier et son trio , le milieu trio slam et musique acoustique présentent un voyage
musical avec les mots de Yo, la guitare classique de Nico
Un voyage au travers des cinq continents
Sur la Fête des Communautés,
Chansons sans Frontières, en partenariat avec la ville, propose
une création collective autour de la solidarité,
thème de la francophonie 2011 pour jouer
avec les mots et les couleurs de cette langue partagée par toutes les communautés qui
habitent cette Terre de Vies pluri-ethnique et multiculturelle qu’est la ville d’Hérouville.
10 mots qui nous relient,
un beau défi pour s’amuser, créer ensemble et faire la fête !
Dix jeunes artistes graffeurs, des musiciens, des comédiens, ceux qui le souhaitent seront
invités à participer au tournage d’un film sur la fête réalisé par les Films du Cartel avec la
participation de la musicienne Noïram, du percussionniste malgache Tiana Ramarokoto et
de Charly Venturini, metteur en scène de Papillon Noir Théâtre
Des rencontres, échanges et découvertes
Entrée libre à partir de 12 h, dans le parc du château
Une soixantaine d’associations
représentent les populations issues de l’immigration
présentes à Hérouville et sur l’agglomération, ainsi que les associations oeuvrant sur le
champ de l’humanitaire. Elles accueillent le public avec enthousiasme, fières de
travailler depuis plus de 30 ans à tisser des liens entre les différentes cultures, à
favoriser l’intégration et à défendre les valeurs de solidarité et de tolérance
auxquelles elles se réfèrent.
Chaque année de nouvelles associations rejoignent la fête. En accord avec
l’éthique de cette manifestation, elles en acceptent les règles, établies
collectivement et s’engagent à en respecter la philosophie.
On vient aussi sur cette fête pour goûter aux multiples spécialités préparées par les
communautés : couscous berbère, ignames, plantin, beignets, samoussas, nems, riz
cantonnais, badjis oignons et aubergines, yassa, mafé, bricks à l’oeuf, kébab, achards
de légumes, plats normands, chips de crevette, accras de morue, une baraque à
frite belge, raviolis et nouilles sautées, poulet fumé, morue aux choux et sardines,
marara, brochettes et patates douces, boudins antillais, gâteaux exotiques, baklawa,
cornes de gazelle, jus bissap, boisson au gingembre, punch, sangria, jus de fruit, café,
thé à la menthe…
Conférence de Monsieur Noussithé Kouéta à 15 h 15 – Château
Sur le thème L’activité des immigrés en France
Expositions - 14 h à 18 h – dans le château
Mix Métisse, l’expo photos
Avec Mix Métisse, le photographe est malgache.
Il s’appelle
Son travail avec l’Unicef lui a donné un regard aigu
sur la vie des enfants et des femmes de son pays.
Il propose une exposition forte, aux couleurs de
ce pays et des sourires de ses enfants.
Les photographies retracent la vie quotidienne des enfants dans les villes et villages
traversés lors de la tournée de Mix Métisse à Madagascar en septembre 2008.
« Dis-moi dix mots »
thématique de la Journée internationale de la Francophonie
« Dis-moi dix mots » offre à tous les passionnés de la langue française l’occasion de
jouer avec les mots en donnant libre cours à leur créativité. Ces dix mots ont vocation
à susciter l’imagination de tous ceux qui s’en emparent pour s’exprimer librement à
travers différents supports de création : dix mots à dire, à écrire, à « slamer », à
calligraphier, à représenter ; dix mots pour jouer, pour chanter, pour découvrir…
Autant d’occasions de manifester combien la langue française est riche
d’innovation, de poésie, d’inventivité…
Dans les stands des associations, de nombreux et authentiques objets d’art et de
tradition seront présentés et proposés à la vente au public afin de financer les projets
humanitaires des associations. C’est aussi l’éthique et le sens que les associations
donnent à cette fête qui est depuis plus de 30 ans, devenue un véritable lieu de
rencontres multi-ethniques et solidaires.
Des animations pour tous
De nombreuses animations sont proposées aux jeunes et aux moins jeunes tout au long de
l’après midi dans une ambiance de tolérance, de respect et de paix :
La compagnie Graines d’arts
proposera un atelier de fabrication de
marionnettes à partir de matériaux de récupération : bois, papier, bouchons…
"C'est l'heure... l'heure de réveiller notre imagination.... l'heure de redonner
vie aux objets que papa et maman mettent à la poubelle, l'heure de créer de
nouvelle tête qui feront de nos rêves un pays d'émerveillement.
Adieu poubelle, bonjour bouchon de bouteille et morceaux de bois pour les
bras, mèche de laine et bouts de tissus pour le dessus, tout et rien feront de
magiques compagnons pour nos bout’ choux tout fou tout fou".
La Cie Graines d'arts propose aussi des animations pour petits et grands
(maquillage artistique, ateliers créatifs divers, marionnettes, chapeaux rigolos, spectacle de
clown sur le thème du tri sélectif, spectacle de marionnettes sur le thème de la protectionde
l'eau, tatoo éphemère, coiffure délirante, etc ...).
Le service Jeunesse de la Ville
propose tout au long de l’après-midi :
des jeux pour découvrir et s’initier au jonglage : quilles, …..
un atelier maquillage est encadré par le service Jeunesse de la Ville, et animé par
de jeunes hérouvillais.
Des jeux de société en bois et géants : échecs, palets, puissance 4…
Dans les stands des associations
: de la poterie, des ateliers de fabrication de cerfs volants,
de la calligraphie, initiation à la peinture et au dessin…
Ils participent à la Fête des Communautés :
ACASEA (Amitié et Coopération avec le sud est asiatique)
Aire Andalous
Alpha et Oméga sans frontières
ALTHEA
Aman
Amicale culturelle des Tunisiens en Basse-Normandie
Amicale des Tchadiens
Amis du Sri Lanka
Amitié Hérouville Ahfir
Amitié solidarité Tikhvine
Amitié Turque
Amnesty international
ARCAL - CIMADE
Art de Donner
Artisans du Monde
ASTI 14
Association des Khmers du Calvados
Associations des Laotiens
Les Béninois de Caen
Bibliothèque d’Hérouville Saint-Clair
Bolivia Inti Sud-Soleil
Cameroun 3ème Millénaire
Chansons Sans Frontières
Comédie de Caen – CDN de Normandie
Théâtre d'Hérouville
Comité Amérique Latine
Contacts franco-grec
COULEUR CALAO
DUNE
Espoir Afrique Mauritanie
Association des Etudiants Sénégalais
France Espagne
France TERRE d'Asile / CADA
Association Culturelle Franco Algérienne
Association culturelle des Gabonais du Calvados
GLORIA N'KEMBO
Association Culturelle des Indiens du Calvados
Les enfants de Bouaké
Ligue des droits de l'Homme
Lutinoëte Théâtre
Madras
Médecins d'Afrique Basse-Normandie
Metissakana
MJC
Mouvement pour la Paix
Nigérian association in Caen
Normandie TaÏwan
Perle Précieuse
PLAN France
Association culturelle des Portuguais de Caen
Collectif Rast'Art
SOS Racisme
Terre des Hommes
TSF 98
Varatraza
Vietnam France Echange
Viva Flamenco
Les vikings an 911
Maison du Citoyen
Service Jeunesse de la Ville d’Hérouville Saint-Clair
http://lecaennaisdechaine.over-blog.com/
Ari Leschnikoff (1897–1978), Ténor
Photo "Ouest-France" 
/image%2F1211871%2F20140924%2Fob_574f2a_flag-of-normandie-svg.png)
/image%2F1211871%2F20140924%2Fob_089830_fh000024.JPG)