Le Caennais déchaîné

lecaennaisdechaine.over-blog.com/

       (Photo : Famille Goulet)
    
.../

61.”Leçons d’écriture: les manuscrits des Caves du Vatican”, André Gide 10:  L’écriture d’André Gide 1:
genèses et spécificités (Rencontres de Cerisy-la-Salle). Paris-Caen, Lettres modernes / Minard, 1998,
p. 85-116.

 62. “Dialogues d’Enfance”, Elseneur, n°14, “L’Ecriture de soi comme dialogue”, Actes du colloque de Caen
(24-25 janvier 1997), Presses Universitaires de Caen, juin 1998, p. 181-195.

 
63. "Si le grain ne meurt: Autobiographie et identité, ou le discours de la construction de soi", in
Littera, Edebiyat yazilari, "Figures d'André Gide" (Ankara), cilt: 8: Aralik 1998, p.1-16; trad. turque:
“Tohum Ölmezse: Yasamöyküsü ve Kimlik ya da Bireyin Kendini Olusturma Sanati (Çev.: Neslihan
Burcu Akdag)”, p. 17-32.

 
64. "Aperçus sur la critique gidienne d'aujourd'hui", in Littera, Edebiyat yazilari, "Figures
d'André Gide" (Ankara), cilt: 8: Aralik 1998, p.239-247;  trad. turque: “Günümüzde Yapilan
Gide Elestirilerine Toplu Bir Bakis (Çev.: Doç. Dr. Nedim Kula) “, p.249-258.

 
65 "Les relations Soupault-Gide", Présence de Philippe Soupault, Actes publiés sous la direction
de M. Boucharenc et C. Leroy, Presses Universitaires de Caen, “Colloque de Cerisy-la-Salle”, 1999,
p.101-136.

 
66."Instantanés de Robbe-Grillet: laboratoire d'un sujet de l'écriture", in Voix, traces, avènement: l
’écriture et son sujet, Presses Universitaires de Caen, “Colloque de Cerisy-la-Salle”, 1999, p.129-145.

 
67. Article: "Les Faux-Monnayeurs", dans : Le Robert des grands écrivains de langue française,
sous la direction de Philippe Hamon et Denis Roger-Vasselin, Dictionnaires Le Robert, 2000, p.529-530.

 
68. « Les ruses de l’écriture du désir dans La Tentative amoureuse », Littératures contemporaines,  n°7, Klincksieck, 1999 [ach. d'impr. Mai 2000], p.161-178.

 
69. "Le roman d’apprentissage selon André Gide”, in Le Roman d'apprentissage: approches plurielles.
Textes réunis et présentés par Gérard Danou. Chilly-Mazarin, éd. Sens, "Colloque de Cerisy", 2000,
p. 113-136. (et dans BAAG, n°126-127, avril-juillet 2000, p. 363-380).

 
70. "Un Gœthe gidien, un Gide disciple de Gœthe", BAAG, n°126-127, avril-juillet 2000, p. 331-3333.

 
71. "L'Écriture du rêve chez André Gide", Travaux de Littérature, publiés par l'ADIREL, n° XIII,
2000, p.305-318 (Dif. Klincksieck).

 72. "Enjeux et argumentations de Si le grain ne meurt:", in: Ecriture de soi et argumentation:
Rhétorique et modèles de l'autoreprésentation  (colloque de Tel-Aviv, mai 1998), Presses
Universitaires de Caen, 2000, p. 125-140.

 
73. "La longue marche vers l'édition génétique des Caves du Vatican", Bulletin des Amis d'André Gide,
n°128, oct. 2000, p.411-426.

 
74. "Prolégomènes à une relecture des Caves du Vatican ", Bulletin des Amis d'André Gide, n°128,
oct. 2000, p.427-443. "Pour une relecture des Caves du Vatican ", Antares (Revistã de culturã sub
egida Uniunii Scriitorilor) [Roumanie], I, oct-déc; 2000, p.8; II, janv.-mars 2001, p.8.

 
75. "Comment concevoir et organiser l'édition génétique d’une œuvre littéraire ? L'exemple des Caves
du Vatican", Bulletin des Amis d'André Gide, n°129, janvier 2001, p. 47-56. (trad. anglaise par
David Walker: "Devising and organizing a genetic edition of a literary work", in Digital Evidence,

Selected Papers from DRH2000, Digital Resources for the Humanities Conference, University of

Sheffield, Septembre 2000, London, Michael Fraser, King’s College, Office for Humanities
Communication 14, 2001, p. 179-189.

 
76. « Du lyrisme au militantisme critique: variations d’un testament spirituel (Les Nouvelles
Nourritures  d’André Gide) », in: Écriture et exercice de la pensée, Caen, Presses Universitaires de
Caen, 2001, p. 113-129.

 
77. « Pour une nouvelle écriture romanesque: Instantanés de Robbe-Grillet », Pré-textes franco-danois,
N° 2, Mai 2001, Institut d'Études Culturelles et Linguistiques. Samfunds­litteratur, Roskilde, Danemark,
p. 17-42.

 
78. « Dans les caves des Caves du Vatican » [colloque « Gide en Floride », Sarasota, 18-20 janvier
2001], Bulletin des Amis d'André Gide, n° 131/132, juillet-octobre 2001, p. 561-571.

 
79. « Gide à l'œuvre » in Modèles, dialogues et invention, Mélanges offerts à Anne Chevalier, Caen,
Presses Universitaires de Caen, « Centre de recherche “Textes, Histoire, Langages“ », 2002, p. 259-271 ; et Bulletin des Amis d'André Gide, n°134, avril 2002, p. 179-191.

Traduction : « Gide em pauta » in Alea: Estudos Neolatinos. Revista do Programa de Pós-Graduação em
Letras Neolatinas da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Contracapa, vol. 5, n° 2,
juillet-déc. 2003, p.195-211 [ISSN: 1517-106X. Traduction de Norma Cristina Braga].

 80. « Gide et la chasse au “Brillant“ », in La Littérature et le Brillant, en l’honneur de Pierre Malandain,
Artois Presses Université, « Études littéraires et linguistiques », 2002, p.231-240.

 81. "L'écriture du Moi dans les fictions gidiennes", in André Gide et l’écriture de soi, Actes du

colloque organisé à Paris les 2 et 3 mars 2001, Lyon, Presses Universitaires de Lyon, 2002, p. 3-19.

 
82. « Après Mallarmé: le Littéraire selon Valéry et Gide », in: Le Littéraire, qu'est-ce que c'est?, Caen, Presses Universitaires de Caen, 2002, p. 97-108.

 
83. « Les sept étapes de l'invention de la  modernité selon André Gide », in : André Gide et la tentation
de la modernité, Colloque international de Mulhouse, Gallimard, « Cahiers de la NRF », 2002, p. 468-486.

 
84. « Voyages romanesques », Bulletin des Amis d'André Gide, n°138, avril 2003, « le colloque de
Fès », p. 171-182.

 85. « La Nouvelle autobiographie selon Gide », Studi Francesi, N° 137, Anno XLVI - fasc. II, mai-août
2002 [paru en 2003], p. 326-337.

 
86. « Sous le signe de Narcisse », Études valéryennes, N° 95, novembre 2003, Paul Valéry-André

Gide : Correspondances, F. Canovas (éd.), Paris, L’Harmattan, 2003, p. 27-42.

 
87. « Visite guidée de L’édition génétique des « Caves du Vatican » d’André Gide », in Mémoires de l’Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres de Caen, (Hôtel d’Escoville, 12 place Saint-Pierre, 14000 Caen), tome XL, 2003, p. 183-197.

 
88. « Reprises sur les ambiguïtés du Voyeur », in Ambiguïté et glissements progressifs du sens chez Alain Robbe-Grillet, Actes de la rencontre internationale autour d’Alain Robbe-Grillet (31.1-1.02.2002), François Migeot (éd.), Besançon, Presses universitaires franc-comtoises, 2004, p. 29-44.

 
89. « Gide et la Sixtine de Gourmont », Bulletin des Amis d'André Gide, n°143-144, juillet-octobre 2004, p. 305-320.

 
90. "Gide, censeur de son Journal. Naissance d'un écrivain", in Autobiographie, journal intime et
psychanalyse, sous la dir. de Jean-François Chiantaretto, Anne Clancier, Anne Roche,
Paris, Economica/Anthropos, « Psychanalyse », 2005, p. 113-125.

 
91. « Gide, préfacier de Stendhal », Bulletin des Amis d'André Gide, n° 145, janvier 2005, p. 63-77.

 
92. « En remontant à la source des Faux-Monnayeurs », Bulletin des Amis d'André Gide, I, No 146, avril 2005, p. 185-211 ; et II, N°147, juillet 2005, p. 327-337.

< http://andre-gide.fr/pdf/147_Goulet_05.pdf>

 93. « Quand Gide rend hommage à Colette », Bulletin des Amis d'André Gide. N° 146, avril 2005, p. 245- 250.

 
94. « De la complexité du style :  Le style considéré comme “fractal” », in: La Complexité : Ses formes, ses traitements, ses effets. Caen, MRSH, Cahiers de la MRSH, n° spécial 2005, p. 159- 177.

 
95. « Regards gidiens sur l’enfance », in L’Ère du récit d’enfance, (en France depuis 1870), sous la dir. d’Alain Schaffner, Arras, Artois Presses Université, 2005, p. 121-134.

 
96. « Échos gidiens dans la représentation sarrautienne », in Roman 20-50, Nathalie Sarraute et la représentation, textes réunis par M. Gosselin-Noat et A. Rykner, [Actes du colloque de Nanterre, les 24, 25, 26 janvier 2002], 2005, p. 67- 79.

 
97. « Des Érinyes au sourire maternels dans Le Livre des Nuits », Roman 20-50, N° 39, juin 2005, « Sylvie Germain », p. 39-49.

 98. « L’édition génétique des Caves du Vatican d’André Gide : une valorisation des manuscrits », in Manuscrits littéraires du XXe siècle, dir. Martine Sagaert, Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, 2005, p. 139-152.

 99. « Arrière-plans et dessous d’un banquet. Ébauche d’une édition génétique d’un chapitre des Faux-Monnayeurs (IIIe partie, chapitre VIII)», Bulletin des Amis d'André Gide, N° 148, octobre 2005, p. 533-551.

 100. « Alain Robbe-Grillet », dans Le Roman français 1945-2000, sous la direction de Philippe Le Touzé, Alain Schaffner, et Valentina Fecenko, Kiev, Promin, 2005, p. 185-192. [en ukrainien].

 
101. « L’Enfant Méduse, plongée au pays de l’enfance », in Cahiers Robinson, n° 20 : Sylvie Germain : éclats d’enfance, Presses de l’Université d’Artois, 2006, p. 163-174.

 
102. « Sylvie Germain et son œuvre », in Sylvie Germain et son œuvre, [coll. de Haïfa, 20-21 mars 2006], [Bucarest], EST-Samuel Tastet Éditeur, 2006, p. 13-16. (Diffusion : Jean-Michel Place)

 
103. « Magnus : conte, roman d’apprentissage, fable », in Sylvie Germain et son œuvre, [coll. de Haïfa, 20-21 mars 2006], [Bucarest], EST-Samuel Tastet Éditeur, 2006, p. 89-100. (Diffusion : Jean-Michel Place)

 
104. « Remy de Gourmont vu par André Gide », Bulletin des Amis d'André Gide, N° 154, avril 2007,

p. 205-236.

(à paraître dans les Actes du colloque: "Remy de Gourmont", Cerisy-la-Salle, oct.2002).

 
105. « Le Dossier préparatoire de Corydon », Bulletin des Amis d'André Gide, N° 155, juillet 2007,

p. 391-439.

 
106. « Lettres recueillies par André Gide dans son dossier “Corydon“ », Bulletin des Amis d'André Gide, N° 155, juillet 2007, p. 441-450.

 
107. « Octave Mirbeau devant André Gide », in Octave Mirbeau : passions et anathèmes, Laure Himy et Gérard Poulouin (dir.), Caen, Presses de l’Université de Caen, « Colloque de Cerisy-la-Salle », 2007,

p. 151-170.

 108. (En collab. avec Claude Maillard) : « Gide et Freud, et après… Gide dans l’Almanach der Psychoanalyse 1930 », Bulletin des Amis d'André Gide, N° 157, janvier 2008, p. 33-48.

109. « Récit de la conception des éditions génétiques du corpus des “ Caves du Vatican ” d’André Gide », in L’Édition du manuscrit. De l’archive de création au scriptorium électronique (Aurèle Crasson dir.), Louvain-la-Neuve (Belg.), Academia-Bruylant, 2008, p. 243-250.

 
110. « In memoriam Yvonne Davet », Bulletin des Amis d'André Gide, N° 158, avril 2008, p.255-273.

 
111. « Sylvie Germain romancière : notre contemporaine capitale ? », in Mémoires de l’Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres  de Caen. XLIV, 2008, p. 69- 81.

 
112. « Pourquoi la création romanesque ? », in Littera, Edebiyat Yazıları, « Neden Edebiyat ? »,

dir. Cengiz Ertem, (Ankara), n° 22, 8 mai 2008, p. 15-28, et trad. turque : p. 29-40.

 
113. « Cryptes et fantômes : à la source des fictions de Sylvie Germain », in L'Univers de Sylvie Germain, actes du colloque de Cerisy-la-Salle (22-29 août 2007), (sous la direction d'Alain Goulet), Caen, Presses Universitaires de Caen, 2008, p. 241-261.

 114. « Inquiéter, tel est mon rôle », Le Magazine littéraire, n°484, mars 2009, p. 74-75.

 A paraître:

 115. Articles: "La Jalousie", "Alain ROBBE-GRILLET", à paraître dans : Dictionnaire de
littérature française, sous la direction de Philippe Hamon, Dictionnaires Le Robert, 2002

 
116. "L'auteur mis en abyme (Valéry et Gide)", à paraître dans Estudos de literatura e

lingüística, Universidade Estadual Paulista, Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Brésil.

 
117. « Prélude pour une édition génétique des Faux-Monnayeurs, », à paraître dans Genesis.

 
118. « Les Nuits de Sylvie Germain et le pari de Pascal », in Narratives of French Modernity: Themes, Forms and Metamorphoses. Essays in honour of David Gascoigne. Edited by Lorna Milne and Mary Orr, Bern, Peter Lang, 2008.

Angel

 
119. « Sylvie Germain: éclairer la nuit », in A la recherche d’un sens : Littérature et vérité,

Mélanges Monique Gosselin

 
120. « Sylvie Germain : mystères et béances de la vie psychique » (colloque « représentation de la

vie psychique », Université de Caen – 11 avril 2008)

 
121. « L’œuvre de Sylvie Germain, une nourriture pour notre temps », à paraître dans L’ École

des Lettres.

 122. « Méprises de l’amour et dévoiements du désir. Les romans de Remy de Gourmont », à paraître

dans les actes du colloque « Remy de Gourmont », Caen novembre 2008.

Articles non parus :

• "La satire du pèlerin et du pèlerinage: Les Caves du Vatican d'André Gide", devait paraître dans
L'Univers des pèlerinages, Paris, Arthaud.

• « Regards sur Sylvie Germain », Phénix-Infos (2005)

                                       Luc de Normandie

http://lecaennaisdechaine.over-blog.com/

"Le plus beau triomphe de l'écrivain est de faire penser ceux qui peuvent penser." Delacroix, Écrits.

(Photo : Famille Goulet)

Nous vous proposons de faire connaissance avec Alain Goulet qui conversera avec l’un des invités du Salon du Livre Caen 2009 : Angelo RINALDI, l’Auteur de « Résidence des  étoiles, chez Fayard.       

       Alain GOULET, est un professeur émérite en littérature française de l'Université de Caen. Auteur de nombreuses études sur l’œuvre d’André Gide, notamment: "Fiction et vie sociale dans l'œuvre d'André Gide" (Minard, 1986), André Gide : Écrire pour vivre (Corti 2002), et d’un cédérom : "Édition génétique des Caves du Vatican d’André Gide" (Univ. de Sheffield & Gallimard, 2001).

Ses autres publications portent sur la littérature des deux derniers siècles :

Beckett, Robbe-Grillet, Sarraute, Duras, Perec, Modiano, Sylvie Germain…

Gourmont, Mirbeau …

PUBLICATIONS

I. LIVRES

1."Les Caves du Vatican" d'André Gide. Etude méthodologique. Paris, Larousse, "Thèmes et textes", 1972, 288 p.

2.Fictions gidiennes et vie sociale: Représentations, interprétations, et fonctions de la vie sociale dans l'œuvre d'André Gide (1910-1925). Thèse de doctorat d’État, dactylographiée, 1014p., 1982.
Reproduction intégrale sur microfiches par l'A.N.R.T. de Lille III (84.12.1143, ISSN 0294-1767).

3. Le Parcours mœbien de l'écriture: "Le Voyeur" d'Alain Robbe-Grillet. Paris, Minard,  "Archives des Lettres Modernes", 1982, 96 p.

4. Giovani Papini juge d'André Gide. Avec de nombreux inédits d'André Gide, de Giovani Papini et de plusieurs autres auteurs. Lyon, Centre  d’Études Gidiennes, 1982, 116 p. + ill.

5.Fiction et vie sociale dans l'œuvre d'André Gide. Paris, Minard, "Bibliothèque des Lettres Modernes"
35, 1986, 675 p. (et Publications de l’Association des Amis d’André Gide 1984-1985).

6. André Gide, Les Faux-Monnayeurs; Avec introduction, notes, et un dossier sur l'œuvre, par Alain GOULET. Paris, Larousse, "Les Grands Classiques", 1989, 391 p.

[Histoire d'une vie, avec iconographie; Notes, Parcours d'une œuvre: résumé chronologique de la vie
d'André Gide, situation de l'œuvre, faux-monnayeurs et fausse monnaie, narration et points de vue
narratifs, du roman d'aventure au roman d'idées, documentation thématique et critique, bibliographie]

7. Les Faux-Monnayeurs mode d'emploi. Paris, SEDES, 1991, 290 p.

8.(en collaboration avec Roger-Michel Allemand) Imaginaire, écritures, lectures de Robbe-Grillet. D'"Un  régicide" aux "Romanesques". Caen, Arcane-Beaunieux, 1991, 119 p.

9. Lire Les Faux-Monnayeurs de Gide. Paris, Dunod, 1994, 160 p.

10. André Gide : écrire pour vivre, Paris, José Corti, « Les essais »,  2002, 355 p.

11. Sylvie Germain :  Œuvre romanesque. Un monde de cryptes et de fantômes. Paris, L’Harmattan, 2006, 285 p.

12. L’Univers de Sylvie Germain, Alain Goulet (éd.), Caen, Presses Universitaires de Caen, « Colloque de Cerisy-la-Salle », 2008, 360 p.

13. André Gide, Romans et récits. Œuvres lyriques et dramatiques, Gallimard, « Bibliothèque de
la Pléiade », 2 vol., 2009 [Edition des Caves du Vatican, des Faux-Monnayeurs, Corydon présentés,
établis et annotés par Alain Goulet].

A paraître:

14. Les Caves du Vatican d’André Gide, Paris, Belin, « Belin Sup Lettres »

15. La Genèse des "Caves du Vatican"

II. CÉDÉROM

Cédérom: Édition génétique des Caves du Vatican d'André Gide, conçue, élaborée et présentée par Alain Goulet; réalisation éditoriale: Pascal Mercier. Sheffield: André Gide Editions Project; et Paris: Gallimard, 2001 (Code Sodis : A 79716).

III. PRÉFACES

1. Préface à: Bertrand FILLAUDEAU, L'Univers ludique d'André Gide: Les soties. Paris, José Corti, 1985, p.11-14.

2."André Gide en question: le Contemporain capital (1923-1925)", Discours d'ouverture du Colloque international des 12,13 &14 janvier 1984 à Paris, André Gide 8, "sur Les Faux-Monnayeurs ,RLM, 1987,
p.13-17.

3."Le sujet de l'écriture", Préface à: Elseneur, n° 9, "Le Sujet de l'écriture", mai 1994, p.13-14.

4. Avant-propos à: Le Stéréotype: crise et transformations (Colloque de Cerisy-la-Salle). Caen, Presses Universitaires de Caen, 1994, p.7.

5.Avant-propos à: L’Auteur (Colloque de Cerisy-la-Salle). Caen, Presses Universitaires de Caen, 1996,
p.7.

6. Avant-propos à: Elseneur, n°11, “De l’auteur au sujet de l’écriture”, Caen, Presses Universitaires de Caen, déc. 1996, p. 7.

7.Zu Die Pastoralsymphonie, übersetz von Annette Theis, dans: André Gide, Gesammelte Werke, 4. Band,
T.X, Stuttgart, Deutsche Verlags-Anstalt, 1997, p. 315-327.

8. Avant-propos à: André Gide 10:  L’écriture d’André Gide 1: genèses et spécificités (Rencontres de
Cerisy-la-Salle). Paris-Caen, Lettres modernes / Minard, 1998, p. 5-11.

9. Avant-propos à: Elseneur, n°14, “L’Écriture de soi comme dialogue”, Actes du colloque de Caen (24-25 janvier 1997), Presses Universitaires de Caen, juin 1998, p. 7-10.

10.Avant-propos à: Agataké . Fille et sœur du Scribe, de Claude MAILLARD, éd. Artulis, Paris, 1999,
p. 7-9.

11. Introduction à: Voix, traces, avènement: l’écriture et son sujet, Presses Universitaires de Caen, “Colloque de Cerisy-la-Salle”, 1999, p.7-11.

12. Introduction à: Le Littéraire, qu'est-ce que c'est?" , Caen, PUC, 2002, p. 7-13.

13. Préface à Laure Michon-Bertout, L’Écriture de l’histoire dans l’œuvre d’Albert Cohen, Caen, Presses Universitaires de Caen, « Bibliothèque du Pôle universitaire normand », 2005, p. 11-13.

14. Introduction à : L’Univers de Sylvie Germain, Alain Goulet (éd.), Caen, Presses Universitaires de Caen, « Colloque de Cerisy-la-Salle », 2008, p. 9-16.

IV. COMPTES RENDUS

         •Dans la série André Gide, La Revue des Lettres Modernes:

1.sur André Gide, La Symphonie pastorale; Texte publié par Claude MARTIN (n°3, 1972, p.166-172)

2.sur Jacques BRIGAUD, Gide entre Benda et Sartre. Un artiste entre la cléricature et l'engagement 
(n°4, 1973, p.213-218)

3.sur Raimund THEIS, André Gide (n°7, 1984, p.203-205)

4.sur Jacques COTNAM, Inventaire bibliographique et index analytique de la correspondance
d'André Gide (n°7, 1984, p.206-8)

         •Dans la Revue d'Histoire Littéraire de la France:

5.sur André Gide , n°2, "Sur Les Nourritures terrestres" (mars-avril 1974, p.337)

6.sur Henri de Régnier, Lettres à André Gide (1891-1911). Préface et notes par David J. NIEDERAUER (mars-avril 1974, p.337-338)

7.sur Jacques BRIGAUD, Gide entre Benda et Sartre (mars-avril 1974, p.338)

8.sur André Gide, n°4, "Méthodes de lecture" (mars-juin 1975, p.473-5)

9.sur Eiko NAKAMURA, Les Problèmes du roman dans les premières œuvres d'André Gide jusqu'à Paludes (mars-juin 1975, p.475)

10.sur Maria Van RYSSELBERGHE, Les Cahiers de la Petite Dame; Notes pour l'histoire authentique
d'André Gide (janvier-fév. 1977, p.150-1)

11.sur Karin CIHOLAS-NORDENHAUG, Gide's art of the fugue; A thématic study of "Les Faux-Monnayeurs" (mai-août 1977, p.664-5)

12.sur Jacques COTNAM, Bibliographie chronologique de l'œuvre d'André Gide (1889-1973)
(sept.-oct. 1977, p. 878-9)

13.sur  Marie-Thérèse VEYRENC, Genèse d'un style. La phrase d'André Gide dans  Les Nourritures
terrestres (juil.-août 1979, p.703-4)

14.sur Andrew OLIVER, Michel, Job, Pierre, Paul: intertextualité de la lecture dans "L'Immoraliste" de Gide (juil.- oct. 1981, p. 834)

15.sur Onze études sur la mise en abyme, présentées par Fernand HALLYN (sept.-déc. 1982,p.987-9)

16.sur Michael TILBY, Gide:"Les Faux-Monnayeurs" (mai-juin 1984, p.468)

17.sur Manfred NOWAK, Die Romane Alain Robbe-Grillets (janv.-fév.1985, p.134-5)

18.sur Zvi H.LEVY, Jérôme agonistes.Les structures dramatiques et les procédures narratives de "La Porte étroite"  (mars-avril 1987, p.334)

19.sur André Gide, Les Cahiers et les Poésies d'André Walter, éd. par Claude MARTIN (mars-avril 1988, p.332-3)

20.sur André Gide, Correspondance avec Francis Vielé-Griffin, éd. par H. de PAYSAC (mars-avril 1988, p.332-3)

21.sur Actes du Colloque de Londres: "André Gide et l'Angleterre" (juillet-août 1988, p.792)

22.sur André Gide-Th. Sternheim, Correspondance, éd. par Claude FOUCARD (nov.-déc. 1988, p.1168-9)

23.sur Marc ALLEGRET, Carnets du Congo (mars-avril 1989, p.323-4)

24.sur Emily S. APTER, André Gide and the codes of homotextuality  (mars-avril 1990, p.274-5)

25.sur Daniel MOUTOTE, Maîtres Livres de notre temps. Postérité du "Livre" de Mallarmé
(mars-avril 1991, p. 265-6)

26. sur Marianne MERCIER-CAMPICHE, Retouches au portrait d'André Gide jeune (janv.-fév. 1996,
p. 162-163)

27.sur André GIDE et Christian BECK, Correspondance, établie… par Pierre Masson. (janv.-fév. 1996,
p. 162)

28. sur Thomas R. CORDLE, André Gide, Updated Edition. (janv.-fév. 1996, p. 162)

         •Dans Les Nouvelles Littéraires:

29.sur Claude MARTIN, La Maturité d'André Gide (28 juillet 1977)

•Dans le Bulletin des Amis d'André Gide:

30. « Comment on écrit l’histoire, ou le jeu des x erreurs », Bulletin des Amis d'André Gide, n°54,
avril 1982, p. 299-301.

31.sur Michel DROUIN, Jacques Copeau-André Suarès (n°57, janv. 1983, p.95-6)

32.sur Jacques Rivière - Jean Schlumberger: Correspondance (n°60, oct. 1983, p.549-51)

33.sur Gianfranco RUBINO, Gide: Il movimento e l'immobilità (n°61, janv. 1984, p.119-122)

34.sur Marc ALLÉGRET, Carnets du Congo. Introduction et notes par Daniel DUROSAY (n°80, oct.1988, p.49-53

35.sur Jean LEFEBVRE, "Isabelle" von André Gide, oder die Überwindung des verräumlichten Lebens 
(n°86-87, avril-juillet 1990, p.363-371)

36.sur George PISTORIUS, André Gide und Deutschland. Eine internationale Bibliographie  (n°93, janvier 1992, p.104-106)

37.sur Eric DESCHODT, Gide, le "contemporain capital " ( n°95, juillet 1992, p.367-373)

38.sur André SUARES, Portraits et préférences: de Benjamin Constant à Arthur Rimbaud. Ed. établie, présentée et annotée par Michel DROUIN  (n°95, juillet 1992, p. 375-7)

39. sur Marianne MERCIER-CAMPICHE, Retouches au portrait d'André Gide jeune (n°109, janv. 1996,
p. 127-131).

40. Sur Murat DEMIRKAN, La Problématique de l’ironie gidienne dans “La Symphonie pastorale“,
(Bulletin des Amis d'André Gide, N° 125, janvier 2000, p. 191-192).

41. sur Monique NEMER, Corydon citoyen, (Bulletin des Amis d'André Gide, N° 154, avril 2007, p. 334-338).

42. sur Sandra TRAVERS DE FAULTRIER, Gide : l’assignation à être, Paris, Michalon, « Le Bien commun », 2005, 128 p. (Bulletin des Amis d'André Gide, N° 155, juillet 2007, p. 513-518).

43. sur Valérie MICHELET JACQUOD, Le Roman symboliste : un art de l’« extrême conscience » (Edouard Dujardin, André Gide, Remy De Gourmont, Marcel Schwob), Genève, Droz S.A., 2008 (Bulletin des Amis d'André Gide, N°161, janvier 2009, p. 139-142).

 

•Divers:

44. sur In-Seong YI : Saisons d’exil, roman. Traduit du coréen par Ae-Young CHOE, avec la collaboration de Jean BELLEMIN-NOËL, Paris, L’Harmattan, 2004.

In Livre/échange (Vie littéraire et actualité du livre en Basse-Normandie), n° 29, février 2005, p. 14.

In Europe, n° 912, avril 2005, p. 366-368.

45. sur Sylvie Germain, L’Inaperçu, Albin Michel, 2008, 301 p., dans Europe, n° 955-956, novembre-décembre 2008, p. 344-346.

46. sur Colette Leinman, Ce qui reste d’écorce, Paris, L’Harmattan, 2008, dans Europe, n°

47. sur Valérie Michelet Jacquod, Le Roman symboliste : un art de l’« extrême conscience » (Edouard Dujardin, André Gide, Remy De Gourmont, Marcel Schwob), Genève, Droz S.A., 2008, dans Europe, n°

V. INTERVIEWS

"Leopold Sedar Senghor  nous parle d'André Gide", Bulletin des Amis d'André Gide, n°81, janv.1989,
p.7-16.

"La recherche littéraire à l'université de Caen", Propos d'Alain Goulet recueillis par Roger-Michel Allemand, Caractères, n°9, juin 1993, p.12-13.

Cengiz Ertem : Alain Goulet ile André Gide üzerine söylesi, in Çagdas Türk Dili (Ankara), temmuz 1998,,

Aralik  sayi 125, p. 10-13. Et: “Interview sur André Gide avec Alain Goulet”, Dil Dergisi (Ankara/Turquie),

Sayi: 74, Aralik 1998, p.21-24; “En Turquie, entretien sur André Gide avec Alain Goulet”, BAAG, n°121,
 janv. 1999, p. 119-122.

“Interview sur André Gide avec Alain Goulet”, in Littera, Edebiyat yazilari, cilt: 8: "Figures d'André Gide" (Ankara), p.259-263;  trad. turque: Prof. Dr. Alain Goulet ile André Gide üzerine söylesi,
p. 265-269.

« Les Caves du Vatican revisitées par Alain Goulet », Livre/échange, Vie littéraire et actualité du livre en Basse-Normandie, n°18, fév. 2002, p.9. [Interview réalisée le 12/11/01 par Sylvie Bénard].

Interview sur André Gide, par Guilherme Ignácio, 19 mai 2003, traduite en portugais : Revue : Trópico, dossiê « Literatura francesa » : "Gide: o mundo em aberto", en ligne sur internet.

1. Site: http://www.uol.com.br

2. Option "revistas" (= "revues")

3. Choisir la revue "Tropico", revue littéraire/artistique de l'UOL.

4. Nécessité d'un mot de passe: tripeditora@uol.com.br

123mudar

5. Option "dossiê": Sur le côté droit de l'écran, dans la colonne "arquivo", cliquer sur l'entrée: "Gide: o mundo em aberto".

« En guise de conclusion : questions à Sylvie Germain », in L'Univers de Sylvie Germain, actes du colloque de Cerisy-la-Salle (22-29 août 2007), (sous la direction d'Alain Goulet), Caen, Presses Universitaires de Caen, 2008, p. 309-321.

V. DIVERS

« Souvenirs », in Dits et gestes de Benoît Lacroix, prophète de l’amour et de l’esprit, Editions du Noroît, Fondation A1lbert-le-Grand, 1995, p. 214-215.

« Table ronde animée par Alain Goulet, avec la participation d’Anne Clancier, Mareike Wolf-Fédida, et Béatrice Lehalle : Ouvertures et résonances psychanalytiques actuelles de l’œuvre de Sylvie Germain », in L'Univers de Sylvie Germain, actes du colloque de Cerisy-la-Salle (22-29 août 2007), (sous la direction d'Alain Goulet), Caen, Presses Universitaires de Caen, 2008, p. 287-307.

 http://lecaennaisdechaine.over-blog.com/

           .../... 

"La musique, c'est du bruit qui pense". Victor Hugo


"Rigoletto", à l'Opéra Métropolitain de Des Moine, en 2006

Rigoletto, opéra en 3 Actes et quatre Tableaux de Giuseppe VERDI, d'après la pièce de Victor HUGO, "Le Roi s'amuse".

Cette pièce avait fortement déplu à la fois à la critique et au public, peut-être parce que celle-ci décrivait sans complaisance la vie dissolue au sein de la cour de François 1er, pourtant disparu trois siècles plus tôt.

Habilement, le librettiste Francesco Maria Pave transposa l'action à la cour de Mantoue. Ainsi, François 1er s'effaça devant le Duc de Mantoue, et Triboulet - bouffon de Louis XII et François 1er -, se métamhorphosa en Rigoletto. Le tour était joué... cela n'empêcha pas l'Autriche de jouer les censeurs, Venise étant à l'époque de la création, l'une des "Provinces" de l'Empire, le "Royaume Lombard-Vénitien". 

Hugo, lui, fut encore plus malchanceux, puisque sa pièce sera censurée pendant près de cinquante ans !

Après d'âpres négociations, et discussions avec les censeurs Autrichiens, le XVIIe opéra de Verdi sera créé le 11 Mars 1851 à la Fenice de Venise, théâtre commanditaire de l'opus.

                                                           Luc de Normandie

Distribution pour les représentations des Mardi 21, Jeudi 23, et Samedi 25 Avril, à 20 heures au Théâtre de Caen :

Andrei Dunaev, le Duc de Mantoue
Thomas Tomasson, Rigoletto
Jean-Vincent Blot, le Comte Ceprano

Choeur & Orchestre de l'Opéra National de Lorraine
Paolo Olmi, Chef d'orchestre 
Marianne Clément, Mise en scène
Coproduit par l'Opéra National de Lorraine & le Théâtre de Caen
(Places de 18 à 55 euros)