lecaennaisdechaine.over-blog.com/
(Photo : Famille Goulet)
.../
61.”Leçons d’écriture: les manuscrits des Caves du Vatican”, André Gide 10: L’écriture d’André Gide 1:
genèses et spécificités (Rencontres de Cerisy-la-Salle). Paris-Caen, Lettres modernes / Minard, 1998,
p. 85-116.
62. “Dialogues d’Enfance”, Elseneur, n°14, “L’Ecriture de soi comme dialogue”, Actes du colloque de Caen
(24-25 janvier 1997), Presses Universitaires de Caen, juin 1998, p. 181-195.
63. "Si le grain ne meurt: Autobiographie et identité, ou le discours de la construction de soi", in
Littera, Edebiyat yazilari, "Figures d'André Gide" (Ankara), cilt: 8: Aralik 1998, p.1-16; trad. turque:
“Tohum Ölmezse: Yasamöyküsü ve Kimlik ya da Bireyin Kendini Olusturma Sanati (Çev.: Neslihan
Burcu Akdag)”, p. 17-32.
64. "Aperçus sur la critique gidienne d'aujourd'hui", in Littera, Edebiyat yazilari, "Figures
d'André Gide" (Ankara), cilt: 8: Aralik 1998, p.239-247; trad. turque: “Günümüzde Yapilan
Gide Elestirilerine Toplu Bir Bakis (Çev.: Doç. Dr. Nedim Kula) “, p.249-258.
65 "Les relations Soupault-Gide", Présence de Philippe Soupault, Actes publiés sous la direction
de M. Boucharenc et C. Leroy, Presses Universitaires de Caen, “Colloque de Cerisy-la-Salle”, 1999,
p.101-136.
66."Instantanés de Robbe-Grillet: laboratoire d'un sujet de l'écriture", in Voix, traces, avènement: l
’écriture et son sujet, Presses Universitaires de Caen, “Colloque de Cerisy-la-Salle”, 1999, p.129-145.
67. Article: "Les Faux-Monnayeurs", dans : Le Robert des grands écrivains de langue française,
sous la direction de Philippe Hamon et Denis Roger-Vasselin, Dictionnaires Le Robert, 2000, p.529-530.
68. « Les ruses de l’écriture du désir dans La Tentative amoureuse », Littératures contemporaines, n°7, Klincksieck, 1999 [ach. d'impr. Mai 2000], p.161-178.
69. "Le roman d’apprentissage selon André Gide”, in Le Roman d'apprentissage: approches plurielles.
Textes réunis et présentés par Gérard Danou. Chilly-Mazarin, éd. Sens, "Colloque de Cerisy", 2000,
p. 113-136. (et dans BAAG, n°126-127, avril-juillet 2000, p. 363-380).
70. "Un Gœthe gidien, un Gide disciple de Gœthe", BAAG, n°126-127, avril-juillet 2000, p. 331-3333.
71. "L'Écriture du rêve chez André Gide", Travaux de Littérature, publiés par l'ADIREL, n° XIII,
2000, p.305-318 (Dif. Klincksieck).
72. "Enjeux et argumentations de Si le grain ne meurt:", in: Ecriture de soi et argumentation:
Rhétorique et modèles de l'autoreprésentation (colloque de Tel-Aviv, mai 1998), Presses
Universitaires de Caen, 2000, p. 125-140.
73. "La longue marche vers l'édition génétique des Caves du Vatican", Bulletin des Amis d'André Gide,
n°128, oct. 2000, p.411-426.
74. "Prolégomènes à une relecture des Caves du Vatican ", Bulletin des Amis d'André Gide, n°128,
oct. 2000, p.427-443. "Pour une relecture des Caves du Vatican ", Antares (Revistã de culturã sub
egida Uniunii Scriitorilor) [Roumanie], I, oct-déc; 2000, p.8; II, janv.-mars 2001, p.8.
75. "Comment concevoir et organiser l'édition génétique d’une œuvre littéraire ? L'exemple des Caves
du Vatican", Bulletin des Amis d'André Gide, n°129, janvier 2001, p. 47-56. (trad. anglaise par
David Walker: "Devising and organizing a genetic edition of a literary work", in Digital Evidence,
Selected Papers from DRH2000, Digital Resources for the Humanities Conference, University of
Sheffield, Septembre 2000, London, Michael Fraser, King’s College, Office for Humanities
Communication 14, 2001, p. 179-189.
76. « Du lyrisme au militantisme critique: variations d’un testament spirituel (Les Nouvelles
Nourritures d’André Gide) », in: Écriture et exercice de la pensée, Caen, Presses Universitaires de
Caen, 2001, p. 113-129.
77. « Pour une nouvelle écriture romanesque: Instantanés de Robbe-Grillet », Pré-textes franco-danois,
N° 2, Mai 2001, Institut d'Études Culturelles et Linguistiques. Samfundslitteratur, Roskilde, Danemark,
p. 17-42.
78. « Dans les caves des Caves du Vatican » [colloque « Gide en Floride », Sarasota, 18-20 janvier
2001], Bulletin des Amis d'André Gide, n° 131/132, juillet-octobre 2001, p. 561-571.
79. « Gide à l'œuvre » in Modèles, dialogues et invention, Mélanges offerts à Anne Chevalier, Caen,
Presses Universitaires de Caen, « Centre de recherche “Textes, Histoire, Langages“ », 2002, p. 259-271 ; et Bulletin des Amis d'André Gide, n°134, avril 2002, p. 179-191.
Traduction : « Gide em pauta » in Alea: Estudos Neolatinos. Revista do Programa de Pós-Graduação em
Letras Neolatinas da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Contracapa, vol. 5, n° 2,
juillet-déc. 2003, p.195-211 [ISSN: 1517-106X. Traduction de Norma Cristina Braga].
80. « Gide et la chasse au “Brillant“ », in La Littérature et le Brillant, en l’honneur de Pierre Malandain,
Artois Presses Université, « Études littéraires et linguistiques », 2002, p.231-240.
81. "L'écriture du Moi dans les fictions gidiennes", in André Gide et l’écriture de soi, Actes du
colloque organisé à Paris les 2 et 3 mars 2001, Lyon, Presses Universitaires de Lyon, 2002, p. 3-19.
82. « Après Mallarmé: le Littéraire selon Valéry et Gide », in: Le Littéraire, qu'est-ce que c'est?, Caen, Presses Universitaires de Caen, 2002, p. 97-108.
83. « Les sept étapes de l'invention de la modernité selon André Gide », in : André Gide et la tentation
de la modernité, Colloque international de Mulhouse, Gallimard, « Cahiers de la NRF », 2002, p. 468-486.
84. « Voyages romanesques », Bulletin des Amis d'André Gide, n°138, avril 2003, « le colloque de
Fès », p. 171-182.
85. « La Nouvelle autobiographie selon Gide », Studi Francesi, N° 137, Anno XLVI - fasc. II, mai-août
2002 [paru en 2003], p. 326-337.
86. « Sous le signe de Narcisse », Études valéryennes, N° 95, novembre 2003, Paul Valéry-André
Gide : Correspondances, F. Canovas (éd.), Paris, L’Harmattan, 2003, p. 27-42.
87. « Visite guidée de L’édition génétique des « Caves du Vatican » d’André Gide », in Mémoires de l’Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres de Caen, (Hôtel d’Escoville, 12 place Saint-Pierre, 14000 Caen), tome XL, 2003, p. 183-197.
88. « Reprises sur les ambiguïtés du Voyeur », in Ambiguïté et glissements progressifs du sens chez Alain Robbe-Grillet, Actes de la rencontre internationale autour d’Alain Robbe-Grillet (31.1-1.02.2002), François Migeot (éd.), Besançon, Presses universitaires franc-comtoises, 2004, p. 29-44.
89. « Gide et la Sixtine de Gourmont », Bulletin des Amis d'André Gide, n°143-144, juillet-octobre 2004, p. 305-320.
90. "Gide, censeur de son Journal. Naissance d'un écrivain", in Autobiographie, journal intime et
psychanalyse, sous la dir. de Jean-François Chiantaretto, Anne Clancier, Anne Roche,
Paris, Economica/Anthropos, « Psychanalyse », 2005, p. 113-125.
91. « Gide, préfacier de Stendhal », Bulletin des Amis d'André Gide, n° 145, janvier 2005, p. 63-77.
92. « En remontant à la source des Faux-Monnayeurs », Bulletin des Amis d'André Gide, I, No 146, avril 2005, p. 185-211 ; et II, N°147, juillet 2005, p. 327-337.
< http://andre-gide.fr/pdf/147_Goulet_05.pdf>
93. « Quand Gide rend hommage à Colette », Bulletin des Amis d'André Gide. N° 146, avril 2005, p. 245- 250.
94. « De la complexité du style : Le style considéré comme “fractal” », in: La Complexité : Ses formes, ses traitements, ses effets. Caen, MRSH, Cahiers de la MRSH, n° spécial 2005, p. 159- 177.
95. « Regards gidiens sur l’enfance », in L’Ère du récit d’enfance, (en France depuis 1870), sous la dir. d’Alain Schaffner, Arras, Artois Presses Université, 2005, p. 121-134.
96. « Échos gidiens dans la représentation sarrautienne », in Roman 20-50, Nathalie Sarraute et la représentation, textes réunis par M. Gosselin-Noat et A. Rykner, [Actes du colloque de Nanterre, les 24, 25, 26 janvier 2002], 2005, p. 67- 79.
97. « Des Érinyes au sourire maternels dans Le Livre des Nuits », Roman 20-50, N° 39, juin 2005, « Sylvie Germain », p. 39-49.
98. « L’édition génétique des Caves du Vatican d’André Gide : une valorisation des manuscrits », in Manuscrits littéraires du XXe siècle, dir. Martine Sagaert, Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, 2005, p. 139-152.
99. « Arrière-plans et dessous d’un banquet. Ébauche d’une édition génétique d’un chapitre des Faux-Monnayeurs (IIIe partie, chapitre VIII)», Bulletin des Amis d'André Gide, N° 148, octobre 2005, p. 533-551.
100. « Alain Robbe-Grillet », dans Le Roman français 1945-2000, sous la direction de Philippe Le Touzé, Alain Schaffner, et Valentina Fecenko, Kiev, Promin, 2005, p. 185-192. [en ukrainien].
101. « L’Enfant Méduse, plongée au pays de l’enfance », in Cahiers Robinson, n° 20 : Sylvie Germain : éclats d’enfance, Presses de l’Université d’Artois, 2006, p. 163-174.
102. « Sylvie Germain et son œuvre », in Sylvie Germain et son œuvre, [coll. de Haïfa, 20-21 mars 2006], [Bucarest], EST-Samuel Tastet Éditeur, 2006, p. 13-16. (Diffusion : Jean-Michel Place)
103. « Magnus : conte, roman d’apprentissage, fable », in Sylvie Germain et son œuvre, [coll. de Haïfa, 20-21 mars 2006], [Bucarest], EST-Samuel Tastet Éditeur, 2006, p. 89-100. (Diffusion : Jean-Michel Place)
104. « Remy de Gourmont vu par André Gide », Bulletin des Amis d'André Gide, N° 154, avril 2007,
p. 205-236.
(à paraître dans les Actes du colloque: "Remy de Gourmont", Cerisy-la-Salle, oct.2002).
105. « Le Dossier préparatoire de Corydon », Bulletin des Amis d'André Gide, N° 155, juillet 2007,
p. 391-439.
106. « Lettres recueillies par André Gide dans son dossier “Corydon“ », Bulletin des Amis d'André Gide, N° 155, juillet 2007, p. 441-450.
107. « Octave Mirbeau devant André Gide », in Octave Mirbeau : passions et anathèmes, Laure Himy et Gérard Poulouin (dir.), Caen, Presses de l’Université de Caen, « Colloque de Cerisy-la-Salle », 2007,
p. 151-170.
108. (En collab. avec Claude Maillard) : « Gide et Freud, et après… Gide dans l’Almanach der Psychoanalyse 1930 », Bulletin des Amis d'André Gide, N° 157, janvier 2008, p. 33-48.
109. « Récit de la conception des éditions génétiques du corpus des “ Caves du Vatican ” d’André Gide », in L’Édition du manuscrit. De l’archive de création au scriptorium électronique (Aurèle Crasson dir.), Louvain-la-Neuve (Belg.), Academia-Bruylant, 2008, p. 243-250.
110. « In memoriam Yvonne Davet », Bulletin des Amis d'André Gide, N° 158, avril 2008, p.255-273.
111. « Sylvie Germain romancière : notre contemporaine capitale ? », in Mémoires de l’Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres de Caen. XLIV, 2008, p. 69- 81.
112. « Pourquoi la création romanesque ? », in Littera, Edebiyat Yazıları, « Neden Edebiyat ? »,
dir. Cengiz Ertem, (Ankara), n° 22, 8 mai 2008, p. 15-28, et trad. turque : p. 29-40.
113. « Cryptes et fantômes : à la source des fictions de Sylvie Germain », in L'Univers de Sylvie Germain, actes du colloque de Cerisy-la-Salle (22-29 août 2007), (sous la direction d'Alain Goulet), Caen, Presses Universitaires de Caen, 2008, p. 241-261.
114. « Inquiéter, tel est mon rôle », Le Magazine littéraire, n°484, mars 2009, p. 74-75.
A paraître:
115. Articles: "La Jalousie", "Alain ROBBE-GRILLET", à paraître dans : Dictionnaire de
littérature française, sous la direction de Philippe Hamon, Dictionnaires Le Robert, 2002
116. "L'auteur mis en abyme (Valéry et Gide)", à paraître dans Estudos de literatura e
lingüística, Universidade Estadual Paulista, Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Brésil.
117. « Prélude pour une édition génétique des Faux-Monnayeurs, », à paraître dans Genesis.
118. « Les Nuits de Sylvie Germain et le pari de Pascal », in Narratives of French Modernity: Themes, Forms and Metamorphoses. Essays in honour of David Gascoigne. Edited by Lorna Milne and Mary Orr, Bern, Peter Lang, 2008.
Angel
119. « Sylvie Germain: éclairer la nuit », in A la recherche d’un sens : Littérature et vérité,
Mélanges Monique Gosselin
120. « Sylvie Germain : mystères et béances de la vie psychique » (colloque « représentation de la
vie psychique », Université de Caen – 11 avril 2008)
121. « L’œuvre de Sylvie Germain, une nourriture pour notre temps », à paraître dans L’ École
des Lettres.
122. « Méprises de l’amour et dévoiements du désir. Les romans de Remy de Gourmont », à paraître
dans les actes du colloque « Remy de Gourmont », Caen novembre 2008.
Articles non parus :
• "La satire du pèlerin et du pèlerinage: Les Caves du Vatican d'André Gide", devait paraître dans
L'Univers des pèlerinages, Paris, Arthaud.
• « Regards sur Sylvie Germain », Phénix-Infos (2005)
Luc de Normandie